I’ve got one question: Who are we building for?
The language we choose shapes what we can see and how others can see us.
Terms like ‘users’, ‘customers’, situations or people can describe the same person, but since the language and focus is different we often don’t work together to solve shared problems.
e.g.
According to anthropologist Rikke Ulk a ‘user’ is an ‘operator’ of a tool, app, website etc.. They don’t have context. Their motivation is simply to ‘use’ something in order to accomplish a task. Building for ‘users’ often means understanding these tasks, their content, what good looks like, removing friction and increasing satisfaction. The focus is on getting tasks done as good as possible.
A ‘Customer’ is a wallet who’ve decided to ‘hire’ a product or service. They might still be looking for the right option, wanting to learn and need to make decisions. Our focus is often on optimizing the customer journey or purchasing funnel, presenting good product features, making sure we can out-compete the competition (whatever the competition might be).
A “Person” is a simplification, a quantification of a human being of a certain age, belonging, status and stature etc., who most commonly has a family, friends, a job, income, some material possessions, education etc.. A person is often represented by demographics, and used to make assumptions about probabilities or media buying.
People are driven to action by motivates them, and one of the best indicators of motivation is the ‘Situation’ people are in. The situation gives people a need, motivation, specific routines, technologies, relationships etc. Everyone shows up in different situations throughout the day. Each situation has a unique set of forces influencing us.
–
My question therefore is: who are we building for? The user, customer, person or situation?
And do others agree or disagree with my assumption that the language we use shapes what we can see and how others see us?


